Zusammgefasster und übersetzter Tarifvertrag

Version coordonnée de la CCT

Am 24. Juli 2019 wurden der aktuelle Tarifvertrag für die Arbeitnehmer in den luxemburgischen Krankenhäusern mit all seinen Ergänzungen und Anhängen zu einem Textwerk zusammengefasst und von den Sozialpartner unterzeichnet.

Die unter dem Link Tarifvertrag verfügbaren pdf-Dokumente, auf Deutsch und auf Französisch, fassen somit den den koordinierten Text vom 16. Dezember 2014 mit der Vereinbarung vom 21. Juni 2017 und den Änderungen vom 2. März 2018, 12. Juni 2018 und 16. Juli 2018 zusammen.

Der heute gültige Tarifvertrag hat eine Laufzeit bis zum 30. Juni 2020. Das bedeutet, dass die nächsten Verhandlungen wieder vor der Tür stehen, in denen wir die Interessen unserer Kolleginnen und Kollegen verteidigen müssen.